Ainadzia

INTERFERENSI DAN INTEGRASI 1. Interferensi Istilah interferensi pertama kali digunakan oleh Weinreich (1953) untuk menyebut adanya perubahan system suatu bahasa sehubungan dengan adanya persentuhan bahasa tersebut dengan unsur-unsur bahasa lain yang dilakukan oleh penutur yang bilingual. Kemampuan setiap penutur yang bilingual sangatlah bervariasi. Ada penutur yang menguasai B1 dan B2 sama baiknya, tetapi ada pula yang tidak. Menurut Soewito (1983:59) interferensi dalam bahasa Indonesia dan bahasa Nusantara berlaku bolak-balik, artinya unsur bahasa daerah bisa memasuki bahasa Indonesia dan Bahasa Indonesia banyak memasuki bahasa daerah. Tetapi dengan bahasa asing, bahasa Indonesia hanya menjadi penerima dan tidak pernah menjadi pemberi. Macam-macam interferensi bagi menjadi dua macam proses, yaitu proses interpretasi disebut interferensi reseptif, yakni berupa penggunaan bahasa B2 dengan diresapi unsur-unsur bahasa B1; dan proses representasi disebut interferensi produktif, ...

MASALAH UMUM DALAM PENDIDIKAN DI INDONESIA (Makalah) Diajukan untuk memenuhi salah satu tugas mata kuliah Ilmu Pendidikan   Oleh: Ahmad Fauzi 105223004 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA DAERAH (PBSD) SEKOLAH TINGGI KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN ( STKIP ) MUHAMMADIYAH KUNINGAN 2014 BAB I PENDAHULUAN Bicara mengenai ilmu yang ada di dunia fana ini tidak akan ada habisnya, karena ilmu begitu luas dan tidak akan termakan oleh zaman, karena ilmu terus berkembang sesuai dengan tuntutan zaman. Saat ini, dunia telah diselimuti dengan IPTEK yang sangat luar biasa canggihnya. Manusia di tuntut untuk ikut terrjun dalam berkembangnya IPPTEK tersebut walaupun hanya sekedar tahu agar kita tidak disebut orang yang ketinggalan zaman. Memang semua hal ada sisi positif dan negatifnya, tetapi hal itu tergantung dari kita bisa atau tidak memanfaatkan IPTEK tersebut dengan tujuan yang posi...